1
00:02:48,560 --> 00:02:49,560
Gracias.

2
00:04:10,700 --> 00:04:14,320
Fue por falta de aviso que esto no iba a suceder.
hazlo bien.

3
00:04:14,720 --> 00:04:18,360
Lo dije, me advirtió Silvano, el mecánico.

4
00:04:18,800 --> 00:04:20,880
Hasta Daniel Floresta lo dijo.

5
00:04:21,420 --> 00:04:27,100
Todos sabían que esta historia de
elegir personas sin sentido de la realidad para

6
00:04:27,100 --> 00:04:31,740
el ayuntamiento iba a terminar mal.
Fue un desastre de risa.

7
00:04:59,980 --> 00:05:01,520
¿Por qué no organizas la reunión?
unión?

8
00:05:01,740 --> 00:05:02,740
Buenos días, primero.

9
00:05:07,180 --> 00:05:09,000
Hay cosas más importantes que
resolver.

10
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
Lo sé.

11
00:05:10,740 --> 00:05:12,160
Ya he fumado mi parte de la mañana.

12
00:05:17,360 --> 00:05:20,940
Intentemos nuevamente cambiar la forma del
EPI. Tal como están las cosas, no puedes

13
00:05:20,940 --> 00:05:23,020
continuar. Cada semana hay algo
accidente?

14
00:05:23,300 --> 00:05:25,560
Cambiar el EPI no sirve de nada. el equipo
es correcto.

15
00:05:26,340 --> 00:05:27,780
Vaya, ¿cuál es el problema?

16
00:05:28,410 --> 00:05:30,590
Es velocidad, ¿verdad, Paulo? es el ritmo de
trabajo.

17
00:05:30,930 --> 00:05:32,250
¿Y tu tablero no cambiará?

18
00:05:32,790 --> 00:05:33,790
Pero es necesario.

19
00:05:34,730 --> 00:05:37,110
A las 10 se produce la integración del personal que
irá al turno de noche.

20
00:05:37,350 --> 00:05:38,350
Está bien.

21
00:05:56,170 --> 00:06:00,550
Fertigão Fertilizantes es una empresa
proporcionando servicios de mezcla,

22
00:06:00,590 --> 00:06:03,390
almacenamiento y reventa de productos.

23
00:06:03,950 --> 00:06:05,110
Abonos sólidos.

24
00:06:05,390 --> 00:06:10,770
La seguridad laboral es un conjunto de
acciones y medidas que se adopten con miras a

25
00:06:10,770 --> 00:06:15,570
reducir accidentes, enfermedades
ocupacional y así proteger la

26
00:06:15,570 --> 00:06:17,030
integridad del trabajador.

27
00:06:18,310 --> 00:06:23,490
Les presento sus mejores
compañeros de trabajo. el equipo

28
00:06:23,490 --> 00:06:24,650
de protección individual.

29
00:06:25,800 --> 00:06:31,220
El CP es obligatorio y lo haré
Es molesto a pesar de que cobra por su uso, ¿sabes? y

30
00:06:31,220 --> 00:06:33,380
Siempre presta atención.

31
00:06:34,760 --> 00:06:39,080
Bienvenido, consigue el tuyo
Equipo y buen trabajo.

32
00:06:55,210 --> 00:06:57,330
Hablé con Cadalena sobre lo que me dijiste.
dijo.

33
00:06:58,850 --> 00:07:00,190
Pensamos en una cosa.

34
00:07:06,090 --> 00:07:06,730
es

35
00:07:06,730 --> 00:07:16,070
importante

36
00:07:16,070 --> 00:07:17,070
tu firmas.

37
00:07:17,250 --> 00:07:24,090
¿Ya firmaste? Sí.

38
00:07:24,560 --> 00:07:28,700
La petición. El personal sindical está
recogiendo firmas para que

39
00:07:28,700 --> 00:07:31,460
la junta directiva tome medidas reales
el tema de la seguridad.

40
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Está aquí, déjame ver.

41
00:07:35,360 --> 00:07:36,420
Pérdida de tiempo, señor.

42
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
No, no lo es.

43
00:07:38,360 --> 00:07:40,580
Especialmente si todos firman.

44
00:07:40,820 --> 00:07:41,820
Yo firmo primero.

45
00:07:48,000 --> 00:07:52,060
Zé da Lena también dijo que como
la tasa de este año fue mucho más alta, lo que

46
00:07:52,060 --> 00:07:53,700
contratar alrededor de 30 empleados más.

47
00:07:57,710 --> 00:08:00,530
Sergio nos permitió ir allí.
hace, allá en el Real de Martins.

48
00:08:04,810 --> 00:08:05,950
¿No te pondrás al día?

49
00:08:07,550 --> 00:08:08,770
Está molesto, ¿no?

50
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
No es nada.

51
00:08:16,450 --> 00:08:17,490
Mejor pasar el cacao.

52
00:08:38,480 --> 00:08:39,940
Ya es hora de jugar
fuera.

53
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
¿Qué fue?

54
00:08:43,740 --> 00:08:45,720
Algo viejo, ¿verdad, César? es un problema
lo mismo.

55
00:08:47,480 --> 00:08:49,660
Uno de los motores está oxidado, habrá
para cambiar.

56
00:08:50,900 --> 00:08:52,660
No creo que valga la pena arreglarlo, no.

57
00:08:55,940 --> 00:08:57,860
¿Viste quién va a cantar este picory?
¿año?

58
00:08:59,520 --> 00:09:00,520
No vi nada.

59
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
Jorge Matheus.

60
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
¿Vas a ir?

61
00:09:53,710 --> 00:09:55,350
¿Siga derecho? Bueno, no.

62
00:15:11,210 --> 00:15:12,610
¿Por qué es esto, María Alice?

63
00:15:13,030 --> 00:15:16,230
Ya tengo demasiados juguetes.

64
00:15:19,070 --> 00:15:21,570
Cómpralo para niña, es barato de hacer.
chacopo.

65
00:15:22,370 --> 00:15:25,030
Por supuesto, es fácil para ti jugar al tío.
genial, ¿verdad?

66
00:15:48,620 --> 00:15:49,660
Puedes irte y terminaré aquí.

67
00:15:50,140 --> 00:15:51,740
No, simplemente voy a terminar aquí.

68
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Oh, adelante, niña.

69
00:15:53,200 --> 00:15:56,200
Déjame terminar. No hay necesidad de hacer
horas, es el primer día. ¿Todo está bien?

70
00:15:56,680 --> 00:15:57,820
Adiós, Rita. Mañana.

71
00:15:58,080 --> 00:15:59,080
Adiós.

72
00:16:12,180 --> 00:16:13,180
85, 38.

73
00:16:13,620 --> 00:16:14,620
¿Más?

74
00:16:28,010 --> 00:16:31,710
Destruyes mi amor.

75
00:16:32,330 --> 00:16:38,230
Deja el pasillo en pedazos

76
00:16:38,230 --> 00:16:44,990
apartamento. Por el sonido, pregunto.

77
00:16:44,990 --> 00:16:51,530
Y ahora pienso en ti todo el tiempo.

78
00:16:52,230 --> 00:16:54,830
Son las cuatro y media.

79
00:16:55,790 --> 00:17:02,730
Soy ruidoso, huelo todo y yo
sobre la lana.

80
00:17:03,030 --> 00:17:09,369
Feo desde las cuatro esquinas de mi habitación, en
mio

81
00:17:09,369 --> 00:17:12,089
cama, en mi tabaco.

82
00:17:12,410 --> 00:17:18,430
te mantengo, tu

83
00:17:18,430 --> 00:17:23,990
Espero, no irás.

84
00:21:04,940 --> 00:21:06,100
Gracias.

85
00:21:34,990 --> 00:21:36,850
Hola, broma estúpida.

86
00:22:22,730 --> 00:22:26,510
Alavi tiene algunos chistes estúpidos.
Inglés. Yo estaba allí al sol, tomando el sol, ella

87
00:22:26,510 --> 00:22:27,850
vino y lo mojó todo.

88
00:22:28,890 --> 00:22:29,890
Espera, amor.

89
00:22:45,050 --> 00:22:46,050
Él habla.

90
00:22:47,490 --> 00:22:48,490
Gracias.

91
00:23:03,790 --> 00:23:06,770
Me estás molestando, como siempre. yo
No quiero trabajar como un burro y no

92
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
no ganar nada.

93
00:23:08,030 --> 00:23:09,790
Espere dos semanas desde que llegamos.
Aquí, David.

94
00:23:10,010 --> 00:23:11,010
Relájate, vete.

95
00:23:12,010 --> 00:23:14,130
Ah, pero voy a estar apoyando aquí, ¿verdad?

96
00:25:38,800 --> 00:25:39,800
Gracias.

97
00:26:21,649 --> 00:26:23,050
Gracias.

98
00:26:51,150 --> 00:26:53,390
Ahora todos los sábados quiere ir allí.
tercera edad.

99
00:26:53,630 --> 00:26:54,970
¿No hay una edad mínima para ir allí?

100
00:26:55,350 --> 00:26:56,790
Lo hay, eh. Pero son 40.

101
00:26:57,670 --> 00:26:58,930
¿Los 40 son ahora la vejez?

102
00:26:59,190 --> 00:27:00,190
Para ellos, lo es.

103
00:27:02,370 --> 00:27:03,370
Está bien ahí, ¿ves?

104
00:27:04,090 --> 00:27:05,830
Entonces cada sábado es demasiado, ¿verdad?

105
00:27:06,230 --> 00:27:07,410
Dice que no quiere ir, oye.

106
00:27:11,270 --> 00:27:12,270
¿Bien?

107
00:27:12,890 --> 00:27:13,890
Bien.

108
00:27:14,150 --> 00:27:15,150
Métete ahí.

109
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
No quieres ir, ¿verdad?

110
00:27:19,980 --> 00:27:22,660
Pasate por donde esta la casa y nos vamos
juntos. No, no lo haré, estuve de acuerdo con

111
00:27:22,660 --> 00:27:23,660
Paula hoy en la ganadería.

112
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
¿Dónde?

113
00:27:24,820 --> 00:27:26,560
En la vejez, más allá del nivel estatal.

114
00:27:27,500 --> 00:27:29,420
Aburrido. Allí sólo hay gente mayor.

115
00:27:42,800 --> 00:27:43,800
Se quedó en un barco.

116
00:27:44,020 --> 00:27:45,020
No quedó nada.

117
00:27:47,820 --> 00:27:48,980
¿Qué vas a hacer el domingo?

118
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Si aún no.

119
00:27:52,440 --> 00:27:54,660
Deberíamos ir a la granja de mi padre.
En paulista.

120
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
¿Lo quieres?

121
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Mejor no.

122
00:27:58,360 --> 00:28:00,200
Margot es buena gente, te gustará.
conocerla.

123
00:28:01,180 --> 00:28:02,180
Déjalo en paz.

124
00:28:03,440 --> 00:28:05,580
Estoy pensando en aprovecharlo ahí también.
Uberlândia.

125
00:28:06,180 --> 00:28:07,360
Ha pasado un tiempo desde que estuve allí.

126
00:28:07,840 --> 00:28:10,000
La última vez que fui, el centro comercial no
No todo se había expandido todavía.

127
00:28:11,080 --> 00:28:13,380
Es como si fueras a Uberlândia
detrás del centro comercial.

128
00:28:15,240 --> 00:28:18,360
Podemos organizarnos para dedicarnos a la ganadería.
Nosotros también vamos.

129
00:28:19,180 --> 00:28:20,180
Mejor no.

130
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
Vuelve entonces.

131
00:29:12,660 --> 00:29:13,960
No hay nadie mirando.

132
00:29:57,580 --> 00:29:58,720
¿Sabes quién es?

133
00:29:59,280 --> 00:30:03,040
Margot. Es su hermana que vivía allí en el
São Paulo y ahora se mudó aquí.

134
00:30:03,620 --> 00:30:04,840
Me encantó esa bota.

135
00:30:05,200 --> 00:30:06,700
Ni siquiera noté su ropa.

136
00:30:07,280 --> 00:30:08,580
Me refiero a sus botas.

137
00:30:12,200 --> 00:30:16,340
Visite el stand de Gripe y Vaquinhos
en el remolque. Lo mejor en moda es calpe,

138
00:30:16,480 --> 00:30:20,120
sombrero, botas, pantalones, camisa y miles de
resumir.

139
00:30:20,480 --> 00:30:23,540
La gripe y los Vaquinhos, presentes en la Expo
Catalán 2019.

140
00:30:24,400 --> 00:30:28,600
Carreta Gripe y los Vaquinhos, ubicados
frente al Parque do Divertente.

141
00:30:28,860 --> 00:30:33,240
Hola visitantes, mi nombre es Sábia. lo hice
un maestro y escuchó al empleado de la

142
00:30:33,240 --> 00:30:34,440
superintendencia...

143
00:31:39,449 --> 00:31:40,890
musica musica

144
00:31:40,890 --> 00:31:54,410
musica

145
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Amén.

146
00:33:04,449 --> 00:33:07,250
MÚSICA MÚSICA

147
00:33:39,090 --> 00:33:40,090
Gracias.

148
00:34:30,019 --> 00:34:35,080
Esta noche es una noche muy esperada. el espectáculo
más esperado.

149
00:34:35,280 --> 00:34:37,340
¿Quién quiere a Jorge Matheus?

150
00:34:39,620 --> 00:34:41,020
Prepara tu corazón.

151
00:34:41,679 --> 00:34:45,860
Es necesario resaltar aquí el
socios.

152
00:34:46,460 --> 00:34:49,820
Hastío, de la Nueva Libertad.

153
00:34:50,560 --> 00:34:56,820
Ennui, Baños Químicos Catalanes.
Cincuenta y nueve años de tradición y

154
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
calidad.

155
00:34:57,900 --> 00:35:03,580
En nombre del Ayuntamiento, en nombre
del Ayuntamiento, del gobierno federal,

156
00:35:03,700 --> 00:35:06,240
Amada patria Brasil, prepara tu...

157
00:36:49,640 --> 00:36:50,640
desde el corazón.

158
00:36:50,720 --> 00:36:56,040
Benedita envía un toque a Flávio
allá en el barrio de Muriaé.

159
00:36:57,080 --> 00:37:01,420
Quizás la razón del fracaso de nuestro
relación seas tú.

160
00:37:02,400 --> 00:37:05,240
Detente y piensa en esto por un momento.

161
00:37:05,700 --> 00:37:10,660
Sí, Flávio, no creo que Benedita lo esté.
muy feliz contigo.

162
00:38:26,960 --> 00:38:27,960
Sandro.

163
00:38:29,520 --> 00:38:30,780
Cae sobre nuestra señora.

164
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
Tómalo.

165
00:42:54,830 --> 00:42:57,210
Uno, dos, tres, cuatro.

166
00:42:57,890 --> 00:43:00,570
Uno, dos, tres, cuatro.

167
00:50:07,310 --> 00:50:09,010
¡Oh! ¡Oh!

168
00:50:09,930 --> 00:50:10,930
¡Oh!

169
00:52:07,060 --> 00:52:08,860
¿No? ¿No recibiste el mismo mensaje?

170
00:52:10,560 --> 00:52:11,560
Sí, lo recibí.

171
00:52:12,040 --> 00:52:13,040
¿No fue por qué?

172
00:52:13,980 --> 00:52:16,200
Esperé un rato, allá vamos. te llamé,
me respondiste.

173
00:52:18,020 --> 00:52:19,020
No pude.

174
00:52:19,700 --> 00:52:20,900
Ya estoy avisado ¿no?

175
00:52:27,020 --> 00:52:28,020
¿Puedes hoy?

176
00:52:28,500 --> 00:52:29,720
¿Después del cambio de turno?

177
00:52:36,509 --> 00:52:38,250
Sam. ¿Qué?

178
00:52:38,510 --> 00:52:39,510
¿Puedes hoy?

179
00:52:41,630 --> 00:52:42,630
¿Puedo?

180
00:52:43,490 --> 00:52:44,490
Lo siento.

181
00:52:44,710 --> 00:52:45,710
¿I?

182
00:52:47,590 --> 00:52:48,790
Puedes ir allí en tu coche.

183
00:52:49,530 --> 00:52:51,190
No habrá nadie trabajando a tiempo.
éste.

184
00:53:15,820 --> 00:53:17,740
Cuando era pequeña, estaba muerta de miedo.
araña.

185
00:53:18,180 --> 00:53:19,860
No podía ver que estaba asustado.

186
00:53:20,600 --> 00:53:21,600
Todo temblaba.

187
00:53:21,860 --> 00:53:26,720
Si fuera grande, entonces... Esta noche lo será.
ser frío como la mierda.

188
00:53:28,660 --> 00:53:33,200
Un día Lázaro leyó en una revista que
Las fobias se curan cuando la persona

189
00:53:33,200 --> 00:53:35,000
enfrentar lo que ella tiene
miedo.

190
00:53:35,600 --> 00:53:39,080
Entonces se le metió en la cabeza que iba a
ayuda y me llevó al día siguiente

191
00:53:39,080 --> 00:53:41,220
escuela hay por el bosque en el sector para cazar
araña.

192
00:53:42,540 --> 00:53:43,540
¿Y lo encontraste?

193
00:53:44,339 --> 00:53:45,339
Gracias a Dios, no.

194
00:53:46,520 --> 00:53:49,440
Pero luego me dio uno de esos.
arañas cangrejo, plástico,

195
00:53:49,440 --> 00:53:52,260
peludo Él dice que se suponía que debía ponerlo.
lado de la cama.

196
00:53:52,520 --> 00:53:53,520
Luego me acostumbré.

197
00:53:53,740 --> 00:53:55,560
Pero solo tocarlo me hizo temblar.
todos.

198
00:53:57,900 --> 00:54:01,680
Chicos, guarden silencio, hay un
Araña ahí a tu lado. ¿Dónde?

199
00:54:04,880 --> 00:54:06,740
Estúpido. Me río de la diversión.

200
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Eso es todo, vete.

201
00:54:17,770 --> 00:54:19,050
Y este Lázaro, ¿quién es?

202
00:54:19,890 --> 00:54:21,090
Murió hace un tiempo.

203
00:54:22,150 --> 00:54:24,010
Era profesor allí en el estado.

204
00:54:25,990 --> 00:54:29,870
Le gustaba salir de noche y
acercándose a los niños en la calle.

205
00:54:30,510 --> 00:54:32,410
Me los llevé a casa, ese tipo de cosas.

206
00:54:33,850 --> 00:54:36,390
Era conocido como Lazinho da
estación de autobuses.

207
00:54:36,670 --> 00:54:38,770
Se sentó allí, besándose.

208
00:54:41,010 --> 00:54:42,450
Todos comentaron.

209
00:54:43,870 --> 00:54:47,070
Creo que él era la persona con la vida.
La escena de sexo más pública de la ciudad.

210
00:54:48,880 --> 00:54:51,360
Entonces un día su sobrino lo encontró.
muerto en la casa.

211
00:54:52,500 --> 00:54:53,880
Cuarenta y pico puñaladas.

212
00:54:54,360 --> 00:54:56,400
Pero en realidad ninguno lo mató.

213
00:54:57,520 --> 00:55:00,180
Quien lo apuñaló lo dejó atado en el
baño.

214
00:55:01,820 --> 00:55:03,940
Murió ahogado con su propia sangre.

215
00:55:04,600 --> 00:55:05,600
¿Entendiste?

216
00:55:06,260 --> 00:55:07,260
¿Hace cuánto fue eso?

217
00:55:07,680 --> 00:55:09,840
Unos diez años. O más.

218
00:55:11,760 --> 00:55:14,340
Todos decían que tenía
quería para ello.

219
00:55:14,820 --> 00:55:16,480
Estaba coqueteando con cualquiera.

220
00:55:16,800 --> 00:55:17,800
Estas cosas.

221
00:55:19,180 --> 00:55:22,740
Luego, el día del entierro, la gente decía que si
queria saber quien era gay En catalán

222
00:55:22,740 --> 00:55:25,340
Era simplemente la telenovela, que sólo iba a salir mal.

223
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
¿Fuiste?

224
00:55:34,240 --> 00:55:38,500
Quien fuera su amigo estaba asustado.

225
00:56:05,930 --> 00:56:07,010
Los dedos de la anciana.

226
00:56:08,150 --> 00:56:10,030
No pasa mucho tiempo para que sean así.
siempre.

227
00:56:10,570 --> 00:56:11,570
Todavía soy joven.

228
00:56:12,310 --> 00:56:15,130
Cuarenta. Diez más y me voy
cincuenta.

229
00:56:16,430 --> 00:56:18,070
Cincuenta o treinta.

230
00:56:20,950 --> 00:56:22,290
Realmente vas a ir, ¿verdad?

231
00:56:23,690 --> 00:56:25,290
Augusto está preparando todo.

232
00:56:28,090 --> 00:56:29,290
¿A qué hora recoges hoy?

233
00:56:29,590 --> 00:56:30,590
A las once, ¿tú?

234
00:56:38,210 --> 00:56:39,530
Bueno, iré allí.

235
00:56:39,810 --> 00:56:41,050
Me quedaré un poco más.

236
00:57:04,310 --> 00:57:05,310
¡Tipo!

237
00:57:05,730 --> 00:57:06,730
¡Tipo!

238
00:57:07,400 --> 00:57:08,900
Un minuto de tu atención.

239
00:57:09,600 --> 00:57:16,440
El día 12 es mi cumpleaños. Y como solo si
cumple 40 años una vez en la vida,

240
00:57:16,720 --> 00:57:18,580
Decidí celebrar.

241
00:57:22,160 --> 00:57:28,100
Estoy de fiesta en una casa de Três
Ranchos y todos están invitados.

242
00:57:37,290 --> 00:57:38,470
Y esto es tuyo, Ricardo.

243
00:57:41,370 --> 00:57:42,370
Oh,

244
00:57:43,030 --> 00:57:45,110
Esto es tuyo, Zé.

245
00:57:46,390 --> 00:57:49,870
Por eso siempre haces mi
fiestas. Oh, Zé, esto es tuyo.

246
00:57:50,650 --> 00:57:52,090
Gracias. Para él.

247
00:57:52,850 --> 00:57:54,490
Oh, el 12, eh, chicos.

248
00:58:23,880 --> 00:58:25,540
Hola. ¿Qué auto resolviste?

249
00:58:31,960 --> 00:58:33,380
¿Vas a la fiesta de Paula?

250
00:58:34,940 --> 00:58:35,940
Voy si.

251
00:58:38,040 --> 00:58:39,880
Estoy tratando de llamar a Margot.
también.

252
00:58:42,020 --> 00:58:45,680
Aprovecho la oportunidad y os la presento.

253
00:58:46,080 --> 00:58:47,100
Ella ya me conoce.

254
00:58:50,280 --> 00:58:53,440
Pero con mi compañero de trabajo no.
con el mío. ¿Con qué, hombre?

255
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
No sucederá.

256
00:58:56,120 --> 00:58:57,120
Ya te lo dije.

257
00:59:01,680 --> 00:59:02,680
¿Ver?

258
00:59:03,460 --> 00:59:04,660
Nuestro espectáculo.

259
00:59:08,060 --> 00:59:08,540
oh

260
00:59:08,540 --> 00:59:15,480
¿Qué es esto?

261
00:59:15,700 --> 00:59:16,700
amigo?

262
01:02:35,720 --> 01:02:38,660
No. Señor, ponga su mochila en el mostrador.
para poder regresar.

263
01:02:39,060 --> 01:02:42,020
No. No tocarás el mío.
mochila. Si no robaste, no tienes

264
01:02:42,020 --> 01:02:44,460
problema. Ni mires si voy a poner el
mochila en el mostrador. No hay nada en el mio

265
01:02:44,460 --> 01:02:45,460
mochila.

266
01:02:47,260 --> 01:02:48,260
Espera un momento.

267
01:02:52,640 --> 01:02:54,880
¿Qué es eso, Ramón?

268
01:02:55,180 --> 01:02:56,440
Quiere que el niño abra su mochila.

269
01:02:56,740 --> 01:02:58,100
Diciendo que tomó una copa aquí.

270
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
¿Está en su mochila?

271
01:02:59,980 --> 01:03:00,819
Estoy seguro.

272
01:03:00,820 --> 01:03:01,820
¿Has visto?

273
01:03:01,880 --> 01:03:03,940
Me dijeron que tomó... Ya viste,
¿Ramón?

274
01:03:05,940 --> 01:03:08,180
De nuevo. Vale, Ramón, vuelve a tu
sesión.

275
01:03:08,380 --> 01:03:09,380
Regresar. ¿Por qué yo?

276
01:03:10,260 --> 01:03:11,260
No más, Ramón.

277
01:03:11,440 --> 01:03:12,440
Vuelve a tu sesión.

278
01:03:13,940 --> 01:03:14,940
Por favor.

279
01:03:15,040 --> 01:03:16,040
El es nuevo.

280
01:04:45,610 --> 01:04:52,090
Y la siguiente canción, la dedica un ratón con
todo cariño

281
01:04:52,090 --> 01:04:54,470
Para Patricio Arrenata.

282
01:05:14,790 --> 01:05:19,230
¿Todo está bien? Encantado de conocerte, bienvenido. Hola.

283
01:05:19,610 --> 01:05:21,190
Hola. Hola.

284
01:05:21,550 --> 01:05:22,630
esto

285
01:05:22,630 --> 01:05:28,870
es

286
01:05:28,870 --> 01:05:32,530
el

287
01:05:32,530 --> 01:05:38,850
Ricardo. Rita.

288
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Unidad familiar.

289
01:05:43,560 --> 01:05:44,240
ir

290
01:05:44,240 --> 01:05:56,720
ven

291
01:05:56,720 --> 01:06:01,220
¿Alguien más?

292
01:06:01,560 --> 01:06:02,560
No, sólo nosotros.

293
01:06:05,720 --> 01:06:06,980
Que te vaya bien, Plotacê.

294
01:06:07,720 --> 01:06:09,620
Nací en un río, lo hago desde pequeño.

295
01:06:12,620 --> 01:06:13,840
Espera, espera, iremos juntos.

296
01:06:22,940 --> 01:06:25,840
Yo... De nada.

297
01:06:27,940 --> 01:06:29,040
¿No tengo que usar esto aquí?

298
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
Sí, señor.

299
01:06:47,410 --> 01:06:48,470
Esto se está llenando.

300
01:06:49,570 --> 01:06:51,010
Todo aquí estaba desordenado.

301
01:06:52,170 --> 01:06:54,010
Luego construyeron la presa y cubrieron todo con
agua.

302
01:06:54,770 --> 01:06:55,790
Pero fue bueno para la ciudad.

303
01:06:57,190 --> 01:06:58,450
Antes aquí había un bosque.

304
01:06:58,930 --> 01:07:01,790
Ahora es un lago que se llena de agua.
según los deseos de la planta.

305
01:07:02,330 --> 01:07:05,110
El ambientalista que trabaja para
agronegocios.

306
01:07:07,650 --> 01:07:10,610
Los catalanes construyeron todo
casa frente al lago.

307
01:07:12,510 --> 01:07:14,430
Allí hay un buen lugar para ducharse.

308
01:07:22,700 --> 01:07:25,160
¿Cuánto costó la decoración? fue
barato.

309
01:07:25,360 --> 01:07:26,540
Augusto que hizo todo.

310
01:07:27,140 --> 01:07:28,440
Solo compramos el mismo material.

311
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Vemos mal.

312
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
¿Por qué?

313
01:07:32,380 --> 01:07:33,380
¿No te gustó?

314
01:07:34,360 --> 01:07:41,340
Si fuera una cacería de cinco años...
yo estaba infeliz

315
01:07:41,340 --> 01:07:42,339
de decoración.

316
01:07:42,340 --> 01:07:44,360
Mi. Me encantó, quiero hacer lo mismo.

317
01:07:45,600 --> 01:07:47,260
Incluso recomendaré al decorador.

318
01:07:47,680 --> 01:07:50,240
Desde pequeño me encanta el cine.
superhéroe.

319
01:07:50,680 --> 01:07:52,140
Habla de nuestro destino, ¿sabes?

320
01:07:52,360 --> 01:07:53,360
Ah, como yo.

321
01:07:54,160 --> 01:07:57,020
El niño pequeño ya estaba obsesionado con Hulk y
No pedí la serie en la tele para nada.

322
01:07:57,380 --> 01:08:00,160
¿Y tú, cuál prefieres? el no prefiere
ninguno.

323
01:08:00,640 --> 01:08:03,120
Pensó que era infantil. Ay, qué tontería.

324
01:08:03,820 --> 01:08:06,920
Hola. Hola. Necesito decirte que me encantó
tema de fiesta.

325
01:08:07,160 --> 01:08:08,160
Realmente quiero hacer lo mismo.

326
01:08:08,900 --> 01:08:10,580
Y hubo gente que pensó que era infantil.

327
01:08:10,780 --> 01:08:11,780
Qué tontería, gente.

328
01:08:14,580 --> 01:08:18,800
Paulo, necesito decirte algo. oh
Ricardo me dijo que eres del

329
01:08:18,800 --> 01:08:19,800
Unión Forte Grão.

330
01:08:28,390 --> 01:08:29,390
¡Sandra!

331
01:08:33,010 --> 01:08:34,510
Finalmente, sale de la barbacoa.

332
01:08:37,689 --> 01:08:38,810
Tiene que estar ahí, ¿eh?

333
01:08:39,029 --> 01:08:40,550
Todavía queda mucho tiempo por delante.

334
01:08:40,910 --> 01:08:43,390
Oye señora, tenemos que mudarnos a algún lugar.
hombre.

335
01:08:43,630 --> 01:08:45,270
Oh, Dios no lo quiera, me mudo al sur.

336
01:08:45,810 --> 01:08:47,229
Tienes que aprender a lidiar con eso.

337
01:08:47,740 --> 01:08:49,880
Todos los años hay sequía, todos los años hay humedad.
cae.

338
01:08:55,600 --> 01:08:56,600
Allí,

339
01:08:56,939 --> 01:08:57,879
¿Ves aquí, vale?

340
01:08:57,880 --> 01:09:01,680
Esto es para piel grasa, la tuya es
súper seco. No hay manera de captar esto

341
01:09:01,680 --> 01:09:03,160
Entonces es una pérdida de tiempo.

342
01:09:03,479 --> 01:09:04,779
Toda la piel está seca.

343
01:09:05,180 --> 01:09:06,880
Oh, mis manos están hechas de esponja de acero.

344
01:09:07,180 --> 01:09:08,520
Tienes que comprar un ternibão.

345
01:09:09,600 --> 01:09:10,660
Toma una ducha caliente.

346
01:09:11,279 --> 01:09:14,120
Si sabes cuidarte no tendrás
mal tiempo que te hará daño, no.

347
01:09:20,880 --> 01:09:22,319
Mi problema es el frio por la noche.

348
01:09:23,060 --> 01:09:24,920
Cuanto más frío, más largas mis piernas.
ellos bailan.

349
01:09:25,200 --> 01:09:28,540
Ésta, pues, cerca de la espinilla, duele.
hizo un convicto.

350
01:09:29,359 --> 01:09:31,479
¿Cómo obtuviste estas marcas? Sí, lo fue
tiro.

351
01:09:34,700 --> 01:09:38,359
Cuando comencé a salir con Suzana, yo
Yo todavía era un adolescente.

352
01:09:38,680 --> 01:09:40,660
Pero a ella no le agrado en absoluto
ninguno.

353
01:09:41,140 --> 01:09:45,380
Era esa cosa, ¿verdad? ella era un maricón
y yo era un pobre que no tenia donde caer

354
01:09:45,380 --> 01:09:46,380
muerto.

355
01:09:46,760 --> 01:09:48,779
Para su padre, Suzana sólo quería hacer un berrinche.

356
01:09:49,279 --> 01:09:50,279
Ahí estaba.

357
01:09:50,440 --> 01:09:52,220
Salimos durante aproximadamente dos
años.

358
01:09:53,700 --> 01:09:56,820
Entonces llegó un día, estábamos en la casa.
el viejo, lo recuerdo claramente como si

359
01:09:56,820 --> 01:09:57,820
fueron hoy.

360
01:09:58,440 --> 01:10:00,880
Se sentó en el sofá y nosotros dos.
Nos sentamos frente a él.

361
01:10:01,400 --> 01:10:05,600
Entonces Susana dijo: Papá, algo pasó.
situación imprevista, vamos a tener que casarnos

362
01:10:05,600 --> 01:10:08,380
urgente. En ese momento la cara del anciano
cambiado.

363
01:10:09,380 --> 01:10:12,540
Luego continuó, tranquilo, estoy contigo.
bravida.

364
01:10:12,840 --> 01:10:17,500
Y si no nos casamos pronto,
vientre... Sandro...

365
01:10:17,770 --> 01:10:20,690
Sólo recuerdo que ese viejo se levantó.
de ese sofá sin decir una palabra y se fue

366
01:10:20,690 --> 01:10:21,289
a la habitación.

367
01:10:21,290 --> 01:10:24,570
Suza me miró y dijo, corta, él
Ve a buscar el arma. se me acabó eso

368
01:10:24,570 --> 01:10:25,570
Ni siquiera un loco de la calle.

369
01:10:25,790 --> 01:10:28,710
Porque cuando vi los tiros, oh, me caí
piso.

370
01:10:28,930 --> 01:10:29,930
Tres hijos.

371
01:10:30,090 --> 01:10:31,090
Dos lo atraparon.

372
01:10:31,390 --> 01:10:32,249
¿Y ahí?

373
01:10:32,250 --> 01:10:33,250
Y luego nada.

374
01:10:33,450 --> 01:10:34,450
Se detuvieron en el hospital.

375
01:10:35,390 --> 01:10:36,930
Tres semanas después me iba a casar.

376
01:10:37,690 --> 01:10:38,910
Entré a la iglesia con una muleta.

377
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
Estúpida historia.

378
01:10:41,510 --> 01:10:43,190
Oh, sé que lo sabías
historia.

379
01:10:43,830 --> 01:10:45,830
Mi suerte es que lo viejo nunca fue bueno.
de la vista.

380
01:11:09,230 --> 01:11:10,390
La fiesta ya está animada.

381
01:11:11,530 --> 01:11:13,110
La fiesta de Paula siempre es así.

382
01:11:13,610 --> 01:11:15,350
La gente baila hasta el amanecer.

383
01:11:17,610 --> 01:11:18,610
¿No lo haces?

384
01:11:22,170 --> 01:11:23,170
¿Y tú?

385
01:11:24,470 --> 01:11:25,389
Ni.

386
01:11:25,390 --> 01:11:26,710
No soy un gran fanático de las fiestas.

387
01:11:28,030 --> 01:11:29,030
Yo tampoco.

388
01:11:33,070 --> 01:11:34,070
Entra.

389
01:11:34,630 --> 01:11:35,630
Mejor no.

390
01:11:36,050 --> 01:11:37,370
Entra, el agua es genial.

391
01:12:00,080 --> 01:12:01,800
siempre te veo comprando ahí
Primavera.

392
01:12:02,780 --> 01:12:04,000
Ya trabajé allí, ¿sabes?

393
01:12:04,320 --> 01:12:05,840
¿Oh sí? ¿Allí en Primavera? Y.

394
01:12:06,740 --> 01:12:09,360
Pero entonces no era primavera. era
Hacha.

395
01:12:10,720 --> 01:12:12,340
Pensé que siempre había sido primavera.

396
01:12:12,860 --> 01:12:14,440
No, Machadinho quebró.

397
01:12:14,840 --> 01:12:17,020
Luego los dueños de Primavera compraron el
punto.

398
01:12:17,780 --> 01:12:19,260
Son de Davinópolis.

399
01:12:21,380 --> 01:12:23,400
No entiendo como el supermercado
puede ir a la quiebra.

400
01:12:24,280 --> 01:12:27,000
Trabajamos como presos. el
Es jodidamente malo, ¿sabes?

401
01:12:29,100 --> 01:12:30,400
Me gustó trabajar allí.

402
01:12:32,260 --> 01:12:34,140
Pero quizás te guste más Fertigrãos,
¿verdad?

403
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
Y.

404
01:12:35,960 --> 01:12:36,960
Es diferente.

405
01:12:40,440 --> 01:12:41,800
¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?

406
01:12:43,440 --> 01:12:46,060
Once. No, ya doce años.

407
01:12:46,460 --> 01:12:49,020
Dios mío, líbrame de tanto trabajar.
tiempo en un solo lugar.

408
01:12:50,380 --> 01:12:51,380
Eres nuevo.

409
01:12:51,780 --> 01:12:52,920
Ni siquiera ha pasado tanto tiempo.

410
01:12:56,980 --> 01:12:57,980
Y.

411
01:12:58,360 --> 01:12:59,940
Aunque Primavera es débil.

412
01:13:00,580 --> 01:13:01,600
Incluso me gusta aquí.

413
01:13:02,740 --> 01:13:03,740
Mi hermano también.

414
01:13:03,860 --> 01:13:06,100
Es más... Más ligero, ¿sabes?

415
01:13:07,520 --> 01:13:08,520
¿De dónde eres?

416
01:13:08,740 --> 01:13:09,740
Allí desde Porangatu.

417
01:13:09,860 --> 01:13:11,660
¿Sabes? Sólo de nombre.

418
01:13:14,000 --> 01:13:15,100
Sí, David fue primero.

419
01:13:15,700 --> 01:13:17,040
Llevo mucho tiempo viviendo aquí.

420
01:13:17,700 --> 01:13:21,900
Luego le pidió a Michael que viniera. yo
Aproveché y vine a... Saldo

421
01:13:21,900 --> 01:13:22,900
un poco las cosas, ¿sabes?

422
01:13:23,820 --> 01:13:24,820
Creo que lo sé.

423
01:13:27,760 --> 01:13:29,940
Es algo que un hermano mayor quiere.
controlar a los demás.

424
01:13:32,700 --> 01:13:36,480
Davi quiere controlar demasiado a Michael,
¿él lo sabe? ¿Adónde va, adónde va?

425
01:13:39,340 --> 01:13:42,000
No creo que David acepte jamás el
Michael tal como es, no.

426
01:13:43,120 --> 01:13:44,920
Vas a tratarlo así, como si
era un niño.

427
01:13:51,480 --> 01:13:52,480
¿Te sientes?

428
01:13:52,900 --> 01:13:53,900
¿Qué?

429
01:13:55,000 --> 01:13:56,340
El agua bajando.

430
01:13:58,410 --> 01:13:59,970
El lago es artificial.

431
01:14:00,670 --> 01:14:02,530
Entonces la tierra todavía está absorbiendo el agua.

432
01:14:02,810 --> 01:14:04,050
Luego hace clic hacia abajo.

433
01:14:05,070 --> 01:14:06,070
¿Lo estás sintiendo?

434
01:14:08,110 --> 01:14:09,110
Tal vez.

435
01:14:12,460 --> 01:14:18,540
Corazón tonto, corazón de bola, corazón.
globo, corazón de San Juan.

436
01:14:18,540 --> 01:14:20,860
engaña diciendo que ya no hay corazón.

437
01:14:21,300 --> 01:14:25,600
Corazón tonto, corazón de bola, corazón.
globo, corazón de San Juan.

438
01:14:25,880 --> 01:14:29,840
Nos engañamos diciendo que no hay más
corazón.

439
01:14:30,440 --> 01:14:36,220
Bien, bien, bien, bien, pelota, pelota, pelota,
pelota, pelota, globo pelota. obtenemos

440
01:14:36,220 --> 01:14:38,660
engaña diciendo que ya no hay corazón.

441
01:14:39,020 --> 01:14:40,100
Corazón tonto.

442
01:14:41,940 --> 01:14:45,780
Qué es

443
01:14:45,780 --> 01:15:09,240
¿eso?

444
01:15:34,320 --> 01:15:35,720
Música

445
01:15:50,920 --> 01:15:57,620
Parece que ayer fue el primero.
beso, cuando todavía cierro los ojos

446
01:15:57,620 --> 01:16:02,040
Te veo, escribiendo tus juegos.
corazón.

447
01:16:04,720 --> 01:16:11,460
Hay tantas cosas hermosas en un amor así.
puro, parece mentira que

448
01:16:11,460 --> 01:16:16,580
ese futuro que soñamos
se convirtió en una ilusión.

449
01:16:27,400 --> 01:16:34,060
Dejándome aquí en la estación solitaria
en esto

450
01:16:34,060 --> 01:16:40,840
la vida volvió de mi anhelo perdí el
dirección de la felicidad

451
01:16:40,840 --> 01:16:44,920
Me quedé atrapado en el parpadeo.

452
01:17:16,740 --> 01:17:18,140
Amén.

453
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
¿Qué es eso ahí?

454
01:20:18,500 --> 01:20:19,500
La empresa.

455
01:20:33,460 --> 01:20:34,460
Sesenta y siete.

456
01:22:23,690 --> 01:22:24,690
Él viene.

457
01:23:30,269 --> 01:23:31,390
¿Sandro Karnas?

458
01:23:32,610 --> 01:23:33,610
Sí.

459
01:23:34,830 --> 01:23:36,850
Calle 20 de Agosto, 301.

460
01:23:39,170 --> 01:23:43,170
¿Puedes explicarme lo que
estaba haciendo, a las seis de la mañana,

461
01:23:43,210 --> 01:23:45,950
parado al lado del ferrocarril?

462
01:23:47,330 --> 01:23:48,610
Es un lugar peligroso.

463
01:23:52,070 --> 01:23:53,690
Fui a ver el amanecer.

464
01:23:54,250 --> 01:23:55,350
Terminé quedándome dormido.

465
01:24:02,350 --> 01:24:04,330
¿Conoce a un hombre llamado...?

466
01:24:04,330 --> 01:24:11,150
Ricardo Cardoso?

467
01:24:14,690 --> 01:24:15,690
No.

468
01:24:17,850 --> 01:24:19,050
Estoy seguro.

469
01:24:46,090 --> 01:24:47,090
él te conoce.

470
01:24:48,150 --> 01:24:49,550
Pudo haber sido algún error.

471
01:24:56,170 --> 01:25:00,090
Ayer estuvo aquí y me dijo algo.
historia.

472
01:25:01,950 --> 01:25:03,450
Una larga historia.

473
01:25:06,050 --> 01:25:07,890
Dime dónde te encontraría.

474
01:25:27,920 --> 01:25:29,040
¿Alguna vez has visto un arma como esta?

475
01:25:30,220 --> 01:25:31,220
No.

476
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
¿Quieres jugar?

477
01:25:51,260 --> 01:25:52,980
Ricardo no es una persona confiable.

478
01:25:58,030 --> 01:25:59,030
¿Y tú?

479
01:26:01,230 --> 01:26:02,230
Era.

480
01:26:08,270 --> 01:26:10,010
No te sientes seco.

481
01:27:20,650 --> 01:27:21,650
No hay nada que decir.

482
01:27:52,110 --> 01:27:58,210
Polémico Mi deseo es una fiesta para todos
mundo

483
01:27:58,210 --> 01:28:02,670
Con ese beso en la copa

484
01:28:41,640 --> 01:28:43,160
¿Crees que no teníamos ninguno?
oportunidad?

485
01:28:43,480 --> 01:28:47,240
No. Si antes el sindicato ya no podía
hacer muchas cosas ahora entonces?

486
01:28:49,620 --> 01:28:50,620
¿Estás molesto?

487
01:28:50,820 --> 01:28:51,719
Yo no lo soy.

488
01:28:51,720 --> 01:28:53,220
Nunca pensé que ganaríamos
esto.

489
01:28:55,000 --> 01:28:56,900
Sí, pero ha sido agotador desde el principio.

490
01:28:59,340 --> 01:29:00,340
¿Y ahí?

491
01:29:00,720 --> 01:29:03,440
¿Sabes lo que pasó con
¿Ricardo ayer? ¿Qué?

492
01:29:04,280 --> 01:29:06,940
Parece que recibió la paliza más grande de la historia.
El hermano de Miguel.

493
01:29:07,340 --> 01:29:08,299
¿Pero por qué?

494
01:29:08,300 --> 01:29:10,020
La gente dice que...

495
01:29:10,920 --> 01:29:13,860
Mi hermano los tomó a ambos juntos y
Decidí aplicar un corrector.

496
01:29:14,420 --> 01:29:16,920
Debe ser por eso que no apareció.
en la reunión.

497
01:29:17,680 --> 01:29:20,440
Bueno, ahora es mi momento. Tengo que ir.
Adiós.

498
01:29:22,000 --> 01:29:23,100
¿Quieres saber eso?

499
01:29:23,400 --> 01:29:24,400
Yo no lo soy.

500
01:29:25,460 --> 01:29:26,880
¿Te dolió mucho?

501
01:29:30,460 --> 01:29:31,920
Fue mejor de lo que pensaba.

502
01:29:37,840 --> 01:29:39,080
¿Está usted al tanto de la posición?

503
01:29:39,500 --> 01:29:41,620
Justo lo que Guedalena ya les ha contado a todos.
mundo.

504
01:29:42,440 --> 01:29:47,160
Esa langosta de chismoso. hizo
pasó, ¿eh? esto no es nuestro

505
01:29:47,160 --> 01:29:49,140
cuenta. No tiene nada que ver con nuestro
trabajo.

506
01:29:49,480 --> 01:29:50,660
Pero debe haber alguna razón.

507
01:29:50,940 --> 01:29:54,200
Nadie anda golpeando a otras personas.
gracia. Yo tampoco lo sé.

508
01:29:54,920 --> 01:29:56,240
Pero violencia, ¿no?

509
01:29:56,920 --> 01:29:58,280
Déjalo cuando resuelvas algo.

510
01:30:00,580 --> 01:30:01,580
Adiós Sergio.

511
01:30:09,680 --> 01:30:11,020
¿Hablaste con Ricardo, Rosi?

512
01:30:13,760 --> 01:30:14,760
¿Estás bien?

513
01:30:46,320 --> 01:30:47,320
No tengo su número de teléfono.

514
01:30:47,580 --> 01:30:49,500
Pero chicos...

515
01:30:49,500 --> 01:31:02,480
tiene

516
01:31:02,480 --> 01:31:05,440
su número de teléfono en su expediente de empleado
en la oficina.

517
01:31:07,780 --> 01:31:08,780
Iré a buscarlo.

518
01:31:44,650 --> 01:31:49,510
El acceso a los inflables 4 es
cerrado temporalmente. no lo hagas

519
01:31:49,510 --> 01:31:53,210
acercarse a la zona para no molestar a los
trabajo de los bomberos.

520
01:31:54,130 --> 01:31:59,790
Repitiendo, debido a un accidente, el
el acceso al inflable 4 es

521
01:31:59,790 --> 01:32:01,630
cerrado temporalmente.

522
01:32:02,070 --> 01:32:06,730
Solicitamos especial atención al uso de EPP y
las reglas.

523
01:34:00,610 --> 01:34:01,610
Hola. Bien.

524
01:34:07,590 --> 01:34:09,650
Extraño nuestra reunión en
bosque.

525
01:34:14,410 --> 01:34:17,250
Te vi con Michael en el auto, allí
cerca del sendero.

526
01:34:23,750 --> 01:34:24,750
Sí, lo sé.

527
01:34:26,950 --> 01:34:28,050
Hablé con David.

528
01:34:31,370 --> 01:34:32,370
Lo sé.

529
01:34:34,950 --> 01:34:36,030
Estaba celoso.

530
01:34:38,050 --> 01:34:39,050
¿De quién?

531
01:34:39,310 --> 01:34:40,310
¿De mí o de él?

532
01:34:44,470 --> 01:34:46,150
Ahora vienes a decir que me extrañas.

533
01:34:48,590 --> 01:34:49,590
Pero realmente lo soy.

534
01:34:51,570 --> 01:34:52,670
Esperé.

535
01:34:54,250 --> 01:34:55,250
Esperé.

536
01:34:56,230 --> 01:34:57,230
Esperé.

537
01:34:57,970 --> 01:34:59,530
Pero de repente solo yo, ¿verdad?

538
01:35:08,170 --> 01:35:09,290
Tienes que decir lo que te recetaron.

539
01:35:16,670 --> 01:35:17,830
Dame una hora, estaré allí.

540
01:36:01,120 --> 01:36:06,280
Y en el sol poniente volamos hacia
un gran paraíso.

541
01:36:39,020 --> 01:36:40,220
He estado teniendo un sueño extraño.

542
01:36:43,500 --> 01:36:45,980
Por la noche hace un frío escalofriante.

543
01:36:48,020 --> 01:36:50,960
Estoy solo hasta que empiezo a
escuchar a un perro gruñir.

544
01:36:54,160 --> 01:36:56,860
Voy al ruido y encuentro un hombre.
vestido de negro.

545
01:36:57,660 --> 01:37:00,100
Con un tatuaje de una calavera justo en su
mitad del cuello.

546
01:37:02,460 --> 01:37:04,480
Sosteniendo al hombre atrapado como si fuera un
perro.

547
01:37:05,560 --> 01:37:06,560
A gatas.

548
01:37:07,200 --> 01:37:08,240
Con cuello.

549
01:37:10,670 --> 01:37:12,310
Me gruñe como un perro rabioso.

550
01:37:14,410 --> 01:37:18,830
Y cuando él avanza hacia mí, me doy cuenta
que él era igual que yo cuando yo

551
01:37:18,830 --> 01:37:19,830
él era más joven.

552
01:37:23,930 --> 01:37:25,210
Hay mucho tiempo, ¿verdad?

553
01:37:26,850 --> 01:37:27,910
Tiene cinco años.

554
01:37:30,450 --> 01:37:31,450
No hay nada que decir.

555
01:37:34,070 --> 01:37:37,070
Dispararé por aquellas personas que no lo hacen.
Ten un presentimiento, porque va a cambiar.

556
01:37:37,070 --> 01:37:38,210
tiempo. Estúpido.

557
01:37:59,950 --> 01:38:00,950
Te despiertas por la mañana.

558
01:38:02,250 --> 01:38:03,390
Ven a la pareja.

559
01:38:04,810 --> 01:38:06,910
Conoce a la misma gente.

560
01:38:08,850 --> 01:38:11,110
Hace las mismas cosas.

561
01:38:15,690 --> 01:38:19,830
Luego te metes en la penuflaje que
montó durante más de una década.

562
01:38:23,130 --> 01:38:24,230
Y muere.

563
01:38:30,440 --> 01:38:31,540
Todo muy malo.

564
01:38:35,560 --> 01:38:37,620
Todo muy mal.

565
01:38:38,380 --> 01:38:39,140
No

566
01:38:39,140 --> 01:38:45,960
debería ser

567
01:38:45,960 --> 01:38:46,960
más.

568
01:38:49,600 --> 01:38:52,480
La vida ya no debería ser así.

569
01:38:52,900 --> 01:38:53,839
¿Pero qué?

570
01:38:53,840 --> 01:38:54,840
No lo sé, maldita sea.

571
01:38:57,680 --> 01:39:01,160
Somos las últimas personas en hablar
con César y ahora está muerto.

572
01:39:07,180 --> 01:39:12,600
Sólo espero que mi última conversación
en la vida no se trata de un encuentro

573
01:39:12,600 --> 01:39:13,960
fracaso del sindicato.

574
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
¿Cómo estás?

575
01:40:32,320 --> 01:40:33,320
Bien. ¿Estoy bien?

576
01:40:34,740 --> 01:40:36,620
Casi díganme qué pueden hacer ustedes
Échale un vistazo, ¿eh?

577
01:40:39,820 --> 01:40:40,820
De ahí va.

578
01:41:02,250 --> 01:41:03,410
Siempre trabajamos juntos.

579
01:41:06,830 --> 01:41:07,830
¿Qué fue?

580
01:42:26,730 --> 01:42:31,990
En opinión de este orador, esta lucha en
El Ayuntamiento no terminará pronto. y quien

581
01:42:31,990 --> 01:42:33,550
lo que sufre es la población.

582
01:43:44,490 --> 01:43:45,490
¿Para qué?

583
01:43:45,830 --> 01:43:47,330
Estoy pensando en cambiar de coche.

584
01:43:47,710 --> 01:43:49,010
¿Tienes dinero para comprar un coche?

585
01:43:50,490 --> 01:43:51,490
No, ¿verdad?

586
01:43:52,290 --> 01:43:55,110
Pero eso no me impide hacer un plan.

587
01:43:56,410 --> 01:43:57,510
¿Vino o gris?

588
01:43:59,690 --> 01:44:00,690
Vino.

589
01:44:01,070 --> 01:44:03,430
Lo sabías. ¿Qué quieres decir con eso?

590
01:44:04,690 --> 01:44:05,690
Nada.

591
01:44:06,850 --> 01:44:08,870
Pero eso dice mucho de ti.

592
01:44:09,330 --> 01:44:10,330
De nada.

593
01:44:19,180 --> 01:44:20,860
¿Y ese sueño ahí como un casco?

594
01:44:21,140 --> 01:44:22,140
¿Qué tienes?

595
01:44:22,820 --> 01:44:23,820
¿Aún lo tienes?

596
01:44:25,020 --> 01:44:26,020
Sí, lo soy.

597
01:44:27,480 --> 01:44:29,200
Pero descubro que es un buen sueño.

598
01:46:02,370 --> 01:46:08,830
Negar tu amor, tu cariño.

599
01:46:12,610 --> 01:46:19,230
Dime que ya

600
01:46:19,230 --> 01:46:20,230
se olvidó.

601
01:46:24,590 --> 01:46:28,590
Paso doloroso.

602
01:46:30,120 --> 01:46:34,840
así

603
01:46:34,840 --> 01:46:41,840
corazón que sigue siendo tuyo

604
01:46:41,840 --> 01:46:48,200
decir

605
01:46:48,200 --> 01:46:53,400
que mi llanto es cobardia

606
01:46:53,400 --> 01:46:59,420
pero no me olvides

607
01:46:59,420 --> 01:47:05,280
que un día fuiste mía.

608
01:47:08,940 --> 01:47:15,400
Dime que ya no me quieres, aunque

609
01:47:15,400 --> 01:47:18,300
me pertenecía.

610
01:47:19,340 --> 01:47:25,780
Y muestro mi boca mojada, todavía

611
01:47:25,780 --> 01:47:26,920
marcado.

612
01:47:27,920 --> 01:47:29,560
por tu beso

613
01:47:29,560 --> 01:47:35,540
negar el

614
01:47:35,540 --> 01:47:40,920
tu cariño.

615
01:47:43,960 --> 01:47:50,900
Dime que ya

616
01:47:50,900 --> 01:47:51,900
lo olvidé.

617
01:47:58,480 --> 01:48:02,400
Duele suavemente.

618
01:48:07,240 --> 01:48:13,120
Este corazón que sigue siendo tuyo.

619
01:48:17,920 --> 01:48:24,040
Di que mi llanto es de cobardía.

620
01:48:28,040 --> 01:48:34,840
Pero no olvides que tú eras mi único

621
01:48:34,840 --> 01:48:35,840
día.

622
01:48:39,300 --> 01:48:43,240
Dime que ya no me quieres.

623
01:48:44,720 --> 01:48:48,740
Negar que me perteneciera.

624
01:48:49,440 --> 01:48:54,800
Y sigo mostrando mi boca mojada

625
01:48:54,800 --> 01:48:56,940
marcado.

626
01:48:58,380 --> 01:49:05,260
Por tu beso, di eso

627
01:49:05,260 --> 01:49:12,100
ya no me quieres, de ahora en adelante

628
01:49:12,100 --> 01:49:18,460
pertenecía, y muestro mi boca mojada

629
01:49:18,460 --> 01:49:24,040
y aún amargo, de tu beso.

630
01:49:50,000 --> 01:49:55,880
Vuelvo, vuelvo, vuelvo, llego en un auto
naval

631
01:49:55,880 --> 01:50:02,360
vuelvo, peleo y lloro a pleno

632
01:50:02,360 --> 01:50:08,680
carnaval volveré, volveré, volveré,

633
01:50:08,700 --> 01:50:15,700
Soy el hijo del sol vuelvo, lucho

634
01:50:15,700 --> 01:50:19,679
y llorar durante el carnaval

635
01:50:20,720 --> 01:50:21,720
Amén.